Willkommen auf meiner Webseite !
(Optimale Ansicht: 1024 x 768)
(solltest du nicht die volle Navigationsleiste sehen, benutze die linke Strg taste zusammen mit + zum maximieren und linke Strg zusammen mit - zum minimieren)


(click on the flag for english Version)

     

 

Diese Seite widme ich allen begeisterten Computeranglern der Angelsimulation Fishsim2 (ein klick hier bringt dich zur Homepage wo du es bestellen kannst) und moechte mich auf diesem Weg auch bei dem Creator Jason Spooner fuer diese aussergewoehnliche Simulation bedanken.

Leider ist das Programm nur in englischer Sprache erhaeltlich (und bis jetzt auch nur in England zu beziehen), was aber dem Spass und der Interesse an der Simulation (ich spreche bewusst von einer Simulation und nicht von einem Game) keinen Abbruch tut, da die Vielseitigkeit des Programms schier unermesslich ist.

Es gibt hunderte von Angelplaetzen (Venues) mit mehreren Perspektiven/Bereichen (Pegs) der unterschiedlichsten Art (Fluss-, Teich-, See- und Meerschauplaetze) und tausende verschiedene Ausruestungskombinationen (Fliegen-, Spinner- oder Koederfishen) - und es werden jeden Tag mehr, die man kostenlos bei der zentralen "Downloadstelle" Downloader (klick bringt euch dort hin) herunter laden (downloaden) kann.

Ich versuche auf dieser Seite einige Hilfestellungen zu geben, sei es zur *Installation/Handhabung* oder zum Angeln in der Simulation selber. Vielleicht findet Ihr ja auch spaeter Gefallen daran euch mit anderen *Simmern* Online zu messen oder einfach nur neue Freunde finden, oder moechtet gar einem *Computer-Angelclub* beitreten so wie meine Partnerin *Arielle_be*  (klick bringt euch zu Ihrer Seite) und ich - wir haben in einem amerikanischen Club (Outdoorsims - leider gibt es diesen Club nicht mehr) angefangen und fanden dort viele Freunde in der ganzen Welt (USA, Australien, England, Niederlande, Deutschland, Belgien etc.).

Ich hoffe Ihr findet Spass an dieser Seite, die ich kontinuierlich Ausbauen werde und wuensche euch

Tight Lines (straffe Leinen)

BelHard_be


Welcome on my Website !
(Best View: 1024 x 768)
(should you not see the whole navigation bare please use left ctrl together with + to maximize and left ctrl together with - to minimize)


(klick auf die Fahne fuer deutsche Version)

     

 

I will try to make this page bilingual, but my english isnīt very good - i canīt translate the whole stuff word for word - but it will hit the topic and you will get the sense of it - so please have patience with me.

I made this page for all the enthusiastic viritual fisherman of the fishingsimulation Fishsim2 (click to visit hompage for info and how to buy it) and want say many thanks on this way to the creator Jason Spooner for this outstanding program.

You can get this program only in english language (and till yet you can buy it only in united kingdom) - but this donīt disturb the fun and interest of this simulation (i say intentional simulation and not game) because the variety of the program is immeasurable.

There are hundreds of venues with many pegs of any kind (river-, pool-, lake- and seavenues), thousand different kinds of the equipment (fly, lure or bait fishing) and it will be more each day - you can download all this stuff of the central (this is the only official)"downloadpage" Downloader (click on it).

I will try to give a little help with this page - dont matter if it is the installation/handling of the program - or how to fish in the simulation. maeby you enjoy it and want messure yourself with other *simmers* - meet new friends - or join a viritual fishingclub like my live companion *Arielle_be*  (her page is at the moment only in german language) and me - we startet in a american club called Outdoorsims (sad that this club do not exist anymore) and found there a lot new friends in the whole world (USA, Australia, United Kingdom, Dutchland, Germany, Belgium etc.).

I hope you enjoy this page - i will build up it continuous and wish to all

Tight Lines

BelHard_be   (I know my english is cruel - but still funny :) )